۱۴۰۱ فروردین ۳, چهارشنبه

وعدة خدا

وعدة خدا را داریم که دعاهایمان باطل نخواهند بود


ما با درخواستهای بخصوصی نزد خدا می آییم و وعدة خدا را داریم که دعاهایمان باطل نخواهند بود، حتی اگر دقیقا آنچه برایش دعا کردیم بدست نیاوریم (متی 6:6، رومیان 8: 26-27). او وعده داده است که وقتی ما برای چیزهایی که در ارادة او هستند دعا می کنیم، او به ما آنچه بخواهیم می دهد (1 یوحنا 5: 14-15). بعضی اوقات او با حکمتش و برای خیریت ما جواب را به تاخیر می اندازد. در این مواقع، ما باید با پشتکار دعا کنیم (متی 7: 7، لوقا 18: 1-8). به دعا نباید بعنوان راهی برای دریافت خواسته هایمان بر زمین نگاه کنیم، در عوض باید به این عنوان نگاه کنیم که ارادة خدا بر زمین کرده شود. حکمت خدا بسیار بالاتر از حکمت ماست.

۱۴۰۰ اسفند ۱۶, دوشنبه

رومـیـان فصل 8 : 1


رومـیـان فصل 8 : 1
ترجمه قدیم
1 - پس هیـچ قصـاص نیست بر آنانی که در مسیح عیسی هستند.
............................................................................
ترجمه شریف
1 - پس دیگر برای کسانی که در اتحاد با مسیح عیسی به سر می‌برند هیچ محکومیتی وجود ندارد،
.............................................................................
ترجمه تفسیری
1 - بنابراین، چون به عیسی مسیح تعلق داریم، هیچ محکومیت و مجازاتی در انتظار ما نیست.

1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ jesus

  مدت کوتاهی است که به مسیح ایمان آورده ام... حالا چه باید بکنم؟ به شما تبریک می گوییم. شما تصمیم مُهّمی را اتخاذ نموده اید که زندگی شما را ...